làm nhặng xị Tiếng Anh là gì

fiddle-faddle

• làm nhặng xị cả lên:    to kick up a fuss
• làm nhặng xị lên:    to make a pother about it
• nhặng xị:    Fuss in a self-important wayChuyện không có gì; đừng nhặng xị lên như thếThere ins nothing to fuss about in such a self-important way

Câu ví dụ

Stop busting my balls!
Đừng có làm nhặng xị nữa!

It was likely because she was afraid of her father finding out and causing a mess.
Nhiều khả năng là vì cô lo rằng cha cô ấy sẽ phát hiện ra và sẽ làm nhặng xị cả lên.

Elena didn't know why she was making such a fuss, but it seemed important.
Elena chẳng hiểu tại sao mình lại làm nhặng xị lên như vậy, nhưng điều đó dường như khá quan trọng.

You are totally entitled to be annoyed and your feelings are completely valid, but freaking out will only make you even more worked up.
Bạn đang hoàn toàn có quyền được khó chịu và cảm xúc của bạn là hoàn toàn hợp lệ, nhưng freaking ra sẽ chỉ làm cho bạn thậm chí nhiều hơn làm nhặng xị lên.